What Is Haman Sushi? Bizarre Sushi Shop from the Gundam Gag Manga Goes Viral for Its “Overload of Info” and Unexpected Humor

Panel 1:
ウェ〜イ
“Wheee!”

初戦突破でガッポリだ
“I hit the jackpot with that first win!”

Panel 2:
ウィン ウィン（回転寿司の音）
Whirr whirr (sound of the sushi conveyor belt)

Panel 3:
今日は私のオゴリだよ〜
“Today’s on me!”

ナーハッハ（自慢げな笑い声）
“Nahahaha!” (boastful laughter)

ジャンジャン食べな〜
“Eat as much as you want!”

Panel 4:
もっと高いモン食えよオ〜
“Get the expensive stuff!”

マヨコーン
“Mayo-corn sushi!”

Panel 5:
生魚…苦手…!
“Raw fish… not my thing…”

ニャンッ（猫のように食べているオノマトペ）
“Nyan!” (onomatopoeia of eating like a cat)

猫みてえな名前のクセによォ～
“For someone with such a cat-like name, seriously?!”

Panel 6:
トロ食え！ホレ！！
“Eat the fatty tuna! Come on!!”

Panel 7:
ホレ　シュウジ、エンガワ
“Here Shuji, flounder fin for you.”

赤くないからいらない
“I don’t want it, it’s not red.”

いちごパフェ頼んで
“Order me a strawberry parfait.”

偏食共がよォ
“Picky eaters, all of you…”

Panel 8:
いちごパフェです
“Here’s your strawberry parfait.”

Panel 9:
待てガキ　コラァッ
“Hey, you little brat! Get back here!”

飛び出していけ、宇宙の彼方
“Blast off to the far reaches of space!”
(Line from the Kenshi Yonezu opening theme)

Panel 10:
ハマーン寿司（建物の看板）
Haman Sushi (shop sign)

ズガ、バリーン（窓を割る音）
Crash! Smash! (glass shattering sound)

Panel 11:
喰い逃げ犯
“Dine-and-dash culprit”

白昼堂々の犯行
“Brazen crime in broad daylight”

Source : ORICON NEWS