The story and preview images for Episode 5 of Chuhai Lips Canned Flavor of Married Women (JP: 人妻の唇は缶チューハイの味がして, Hitozuma no Kuchibiru wa Kan Chūhai no Aji ga Shite) have been revealed. The episode is set to premiere in Japan on Wednesday, July 30 at 1:00 AM (JST) via TOKYO MX, with streaming availability on multiple platforms to follow. A “Complete Deregula Version,” featuring lifted content restrictions, will also be available on OceanVeil.

Episode 5 Story

One night, while wandering the streets with a can of chuhai in hand, Tsuyoshi encounters a wild tanuki that leads him to a grand mansion. There, he meets Tamami Miyazawa, a beautiful woman with a tanuki-like face, who for some reason offers Tsuyoshi a warm welcome. But behind her hospitality lies a deeper reason…

Teaser Trailer

Introduction

Tsuyoshi, a college student living a self-indulgent and aimless life, has a fateful encounter with a mysterious and alluring married woman—brought together by a can of chuhai. As they share drinks, the distance between them gradually narrows, unfolding a tale of temptation told through a series of morally ambiguous vignettes.

Source : Chuhai Lips Official