Rent-A-Girlfriend Season 4 Episode 42 Story and Preview Images Released: Ruka stirs chaos on Kazuya’s family trip to Hawaiians!

The story and preview images for Episode 42 of the TV anime Rent-A-Girlfriend (JP: 彼女、お借りします, Kanojo Okarishimasu, also known as Kanokari) have been released. This episode is scheduled to air in Japan on Saturday, Aug 9, at 2:23 AM (JST),

Episode 42

Chizuru Mizuhara is invited to join the Kinoshita family trip, prompting Ruka Sarashina to confront her and ask why she didn’t refuse.
Ruka then blurts out a lie to assert her position:
“We’ve already done it!!”
She tries to falsely imply that her relationship with Kazuya Kinoshita has progressed.

On the day of the trip, Yoshiaki Kibe and Shun Kuribayashi unexpectedly join the group as part of a surprise planned by Nagomi Kinoshita.
This causes panic—not only for Kazuya but also for Chizuru and Ruka—because Kuribayashi once rented Ruka before.

Tensions rise, and the chaotic journey to Spa Resort Hawaiians in Fukushima begins…!

Introduction

The fourth season delves deeper into Kazuya and Chizuru's evolving relationship. After successfully completing a crowdfunding campaign for Chizuru’s film, Kazuya gathers the courage to confront his true feelings. Meanwhile, Ruka Sarashina becomes even more assertive in her pursuit of Kazuya, and Mami Nanami, Kazuya’s sly ex-girlfriend, makes bold moves to complicate matters.

Adding to the tension, the Hawaiians Arc promises to take the drama to a new setting, where the "fake" relationship faces challenges that could determine whether it transforms into something real.

Kanokari ep 42 Trailer

Source : Rent-A-Girlfriend Official