How to Train Your Dragon Live-Action Trailer and Poster Released in Japan
Key Facts
• Live-action How to Train Your Dragon opens in Japan on September 5
• Japan-exclusive full trailer and poster visual released
• Directed by Dean DeBlois, based on the 2010 animated film
• Global box office has reached approx. $561.6 million as of July 15
• The film depicts Hiccup and Toothless’s evolving bond

Live-action How to Train Your Dragon reveals Japan-exclusive trailer and poster ahead of September 5 release. © 2025 UNIVERSAL PICTURES. ALL RIGHTS RESERVED.
The live-action adaptation of How to Train Your Dragon, scheduled for release in Japan on September 5, has released a Japan-exclusive full trailer and new poster visual. The film has already topped the box office for two consecutive weekends in North America and international markets, with global earnings surpassing $561.6 million as of July 15, according to Box Office Mojo.
Japan-Exclusive Trailer Showcases Hiccup and Toothless's Bond
The newly released Japanese trailer highlights key moments from the upcoming live-action remake of the 2010 DreamWorks Animation film. Viewers see Hiccup, a Viking boy, forming an unexpected bond with Toothless, a feared Night Fury dragon. The trailer captures their dynamic flight scenes, emotional connection, and the overwhelming presence of countless dragons in flight.
The film explores how their friendship begins after Hiccup wounds Toothless during a dragon raid on the village. Rather than killing the injured dragon, Hiccup chooses to help him, secretly visiting and naming him Toothless. As their trust grows, Hiccup begins to challenge the long-standing Viking tradition of dragon slaying.
Conflict Between Tradition and Friendship
Hiccup faces increasing pressure from his Viking tribe, especially his father Stoick, who leads the clan. While hiding his friendship with Toothless, Hiccup is also urged by Astrid, a girl he admires, to live up to his role as the heir to the chief by defeating dragons.
This internal conflict is heightened as the film teases a looming threat tied to a hidden secret within the dragon world. One striking scene in the trailer shows Hiccup falling into flames, only to be saved in a dramatic dive by Toothless, emphasizing their unbreakable bond.
Poster Visual and Director’s Enthusiasm
The Japan-exclusive poster visual shows Hiccup and Toothless soaring through the sky while a massive, unknown creature looms behind them with jaws wide open. The visual reflects the film’s adventurous tone and scale, capturing both motion and menace.
Director Dean DeBlois reportedly praised the design, expressing strong enthusiasm and requesting to receive the Japanese version quickly. The poster and trailer aim to raise anticipation for Japanese audiences ahead of the domestic release.
Live-action How to Train Your Dragon reveals Japan-only trailer
FAQ
Q: When will the live-action How to Train Your Dragon be released in Japan?
A: The film is scheduled to open on September 5.
Q: How much has the film earned globally as of July 15?
A: It has earned approximately $561.6 million worldwide.
Q: Who directed the live-action adaptation?
A: Dean DeBlois directed the film.
Q: What is shown in the Japan-exclusive trailer?
A: It highlights Hiccup’s bond with Toothless and major flight scenes.
Q: What does the Japanese poster depict?
A: It shows Hiccup and Toothless flying, with a massive creature looming behind them.
Source : ORICON NEWS