Rent-A-Girlfriend Season 4 Episode 44 Story and Preview Images Released: Chizuru Blushes as Her Swimsuit Top Gets Washed Away
The story and preview images for Episode 44 of the TV anime Rent-A-Girlfriend (JP: 彼女、お借りします, Kanojo Okarishimasu, also known as Kanokari) have been released. This episode is scheduled to air in Japan on Saturday, Aug 23, at 2:23 AM (JST),

Chizuru from Rent-A-Girlfriend Season4 (C) Reiji Miyajima / Kodansha / “Rent-A-Girlfriend” Production Committee 2025
Episode 44
The group enjoys their vacation at Hawaiians. Kazuya Kinoshita and Chizuru Mizuhara end up riding a water slide together, and the close physical proximity leaves Kazuya’s heart pounding.
Just as they finish the ride and try to climb out of the pool, Chizuru realizes something alarming—her bikini top has come off.
“...It got washed away. My swimsuit... top...”
Blushing deeply, Chizuru tries to cover herself while Kazuya, flustered and frantic, starts searching the area for her missing swimsuit top.

Chizuru from Rent-A-Girlfriend Season4 (C) Reiji Miyajima / Kodansha / Rent-A-Girlfriend Production Committee 2025
Introduction

Rent-A-Girlfriend Season4 Key Visual (C) Reiji Miyajima / Kodansha / “Rent-A-Girlfriend” Production Committee 2025
The fourth season delves deeper into Kazuya and Chizuru's evolving relationship. After successfully completing a crowdfunding campaign for Chizuru’s film, Kazuya gathers the courage to confront his true feelings. Meanwhile, Ruka Sarashina becomes even more assertive in her pursuit of Kazuya, and Mami Nanami, Kazuya’s sly ex-girlfriend, makes bold moves to complicate matters.
Adding to the tension, the Hawaiians Arc promises to take the drama to a new setting, where the "fake" relationship faces challenges that could determine whether it transforms into something real.
Kanokari ep 42 Trailer
Source : Rent-A-Girlfriend Official